Sun, Jul 26 Edizione mattina Italiano
castdifilm.com Castdifilm Redazione editoriale
Aggiornato 07:55 16 articoli oggi
Aggiornamenti di settore Blog Cast del film Cast TV Dietro le quinte Notizie celebrita

Film Romance (1999): Trama, Dove Vederlo e Significato

Andrea Riccardo Ferrari Russo • 2026-06-26 • Revisionato da Elena Moretti

Chi ha detto che il genere romance debba per forza essere dolce e prevedibile? Nel 1999, la regista francese Catherine Breillat ha sconvolto il pubblico con Romance, un film che unisce romanticismo e realismo in modo provocatorio, dividendo critica e spettatori (IMDb 5,6/10). Scopriamo insieme trama, dove vederlo e il significato del termine “romance”.

Anno di uscita: 1999 · Regista: Catherine Breillat · Durata: 99 minuti · Voto IMDb: 5,6/10 · Lingua originale: Francese · Genere: Drammatico / Romantico / Erotico

Panoramica rapida

1Fatti confermati
2Cosa resta incerto
  • Se la trama sia basata su esperienze autobiografiche della regista (Netflix)
  • L’effettivo impatto del film sul dibattito femminista (Netflix)
  • Disponibilità su Netflix variabile per paese (Netflix)
3Segnale temporale
  • 1999: prima uscita nelle sale francesi (Wikipedia)
  • Disponibile su Netflix per adulti (Netflix)
4Cosa viene dopo
  • Il film rimane in streaming su Netflix per un pubblico adulto
  • In attesa di nuove edizioni in home video o restauri

Nove voci, una sola scheda: ecco i dati essenziali del film Romance (1999).

Campo Valore
Titolo originale Romance
Anno 1999
Regista Catherine Breillat
Paese Francia
Durata 99 minuti
Lingua Francese
Attori principali Caroline Ducey, François Berléand, Rocco Siffredi
Voto IMDb 5,6/10
Classificazione Vietato ai minori di 18 anni

Qual è la spiegazione di “romance”?

Origine e etimologia del termine “romance”

  • Il termine deriva dal latino romanice e originariamente indicava narrazioni in volgare (Treccani – vocabolario).
  • Secondo la Treccani, “romance” si riferisce a una narrazione fantastica o avventurosa, spesso amorosa (Treccani).

Differenza tra film romance e film romantico

  • Nel cinema, il romance si concentra sulla storia d’amore come elemento centrale della trama, mentre il romantico può includere altre sottotrame (Senses of Cinema – decostruzione del romanticismo).
  • Little White Lies descrive Romance come una “fantasia sovversiva” che esplora l’alienazione dentro una relazione (Little White Lies).

Caratteristiche del genere romance nel cinema

  • Elementi tipici: coppia centrale, ostacoli, evoluzione emotiva e lieto fine – sebbene Romance (1999) li sovverta deliberatamente (Wikipedia – Romance (genere)).
Il paradosso

Il film prende il titolo “Romance” ma nega ogni consolazione romantica: lo spettatore si trova di fronte a un’intimità alienante, non a una favola.

Il termine “romance” nel cinema può assumere molteplici significati, e Breillat sceglie il più provocatorio.

Dove posso vedere il film Romance?

Piattaforme di streaming che offrono Romance (1999)

  • Il film è disponibile su Netflix in diversi paesi, con una sinossi incentrata su desiderio e degradazione (Netflix – scheda ufficiale).
  • Altre piattaforme come Amazon Prime Video o Apple TV potrebbero offrirlo a noleggio (verificare la disponibilità nella propria regione).
Il compromesso

Per vedere il film su Netflix fuori dalla Francia potrebbe essere necessario usare una VPN: controlla la legalità nel tuo paese prima di procedere.

Come accedere a film vietati su Netflix

  • Netflix classifica Romance come contenuto per adulti; è necessario un profilo con impostazioni adatte (Netflix).
  • Se il film non appare nella tua libreria, una VPN può sbloccare cataloghi esteri, ma verifica sempre le normative locali.

Alternative per la visione: DVD, download legale, cinema

  • Il film è disponibile in DVD su Amazon e altri store online (controllare la regione).
  • Non sono previste proiezioni al cinema imminenti, ma occasionali retrospettive di film d’autore potrebbero includerlo.
Da sapere

L’edizione italiana di IMDb riporta il titolo “Romance (1999)” e una scheda completa in italiano (IMDb Italia).

La disponibilità del film su Netflix è limitata, ma le alternative di visione offrono flessibilità.

Qual è la trama del film romance del 1999?

Riassunto della trama principale

Marie (Caroline Ducey) è una giovane insegnante insoddisfatta della relazione con il compagno Paul, un uomo emotivamente distante. La sua ricerca di intimità la spinge in una serie di incontri sessuali sempre più estremi, fino a sfiorare la degradazione e a confrontarsi con il desiderio e il potere (IMDb).

Personaggi e interpreti

  • Caroline Ducey – Marie
  • François Berléand – Paolo (compagno di Marie)
  • Rocco Siffredi – amante occasionale

Temi principali: sessualità, intimità, potere

  • Eye for Film legge il titolo come allusione a una liaison fugace o a una breve avventura del cuore (Eye for Film).
  • Senses of Cinema interpreta Romance come una critica alle ideologie convenzionali della romance eterosessuale (Senses of Cinema).
  • Il film esplora il divario tra intimità emotiva e fisica, mettendo in scena una riflessione sul desiderio e l’alienazione (Eye for Film).

La trama di Romance mette in scena una critica all’idea tradizionale di amore romantico.

Quali sono i film romantici più belli di sempre?

Classifica dei migliori film romantici secondo Variety

  • Variety ha incluso Romance (1999) nella sua lista dei 50 migliori film romantici di sempre? No, ma la sua lista comprende titoli come Dirty Dancing, The Notebook e Casablanca (Variety – Best Romantic Movies).

Film romantici classici da vedere

  • Casablanca (1942)
  • Colazione da Tiffany (1961)
  • Love Story (1970)

Film romantici moderni e contemporanei

  • The Notebook (2004)
  • La La Land (2016)
  • Tutto un’altra vita (2019)
Il contrasto

Mentre i classici romance rassicurano con lieti fine, Romance (1999) rifiuta ogni consolazione: il suo impatto sta nella provocazione, non nell’evasione.

I classici romance offrono conforto, ma Romance (1999) rimane un’eccezione radicale.

Qual è il film che fa più piangere in assoluto?

Film romantici strappalacrime più famosi

  • Film come Titanic, The Notebook e La La Land sono spesso citati come i più commoventi (Rotten Tomatoes – Top Romantic Movies).
  • Romance (1999) non rientra in questa categoria: è considerato provocatorio, non lacrimevole.

Perché alcuni film romance provocano pianto

  • Le storie d’amore tragiche attivano aree cerebrali legate all’empatia, secondo studi scientifici (riferimento generico).

Consigli per chi cerca un film emotivo

  • Per un’esperienza catartica, scegli titoli come La vita è bella (1997) o Amore e altri rimedi (2010).
  • Se preferisci un romance che faccia pensare più che piangere, Romance (1999) è la scelta giusta.

Non tutti i romance puntano al pianto: alcuni, come questo, puntano alla provocazione intellettuale. Sei voci tecniche, un solo ritratto: i dati produttivi del film Romance (1999).

Specifica Valore
Durata 99 minuti
Lingua originale Francese
Paese di produzione Francia
Classificazione Vietato ai minori di 18 anni
Voto IMDb 5,6/10
Regista Catherine Breillat

Passi per guardare Romance (1999) su Netflix

  1. Apri Netflix e accedi al tuo profilo.
  2. Cerca “Romance” nella barra di ricerca.
  3. Se il film non appare, utilizza una VPN per connetterti a un paese in cui è disponibile (ad esempio, Francia). Verifica la legalità della VPN nel tuo paese.
  4. Seleziona un profilo adulto (il film è vietato ai minori).
  5. Premi play e preparati a un’esperienza cinematografica fuori dagli schemi.
Il consiglio

Se vuoi evitare sorprese, controlla la classificazione per età: Romance non è un film per tutti.

Fatti confermati

  • Il film è stato diretto da Catherine Breillat (Wikipedia).
  • La trama include scene esplicite di sesso non simulate (Eye for Film).
  • Il film è stato vietato ai minori in diversi paesi (Netflix).

Cosa resta incerto

  • Se la trama sia basata su esperienze autobiografiche della regista.
  • L’effettivo impatto del film sul dibattito femminista.
  • La disponibilità del film su Netflix varia per paese e non è garantita.

Citazioni dalla critica

La storia di una donna che ha diverse relazioni per cercare di riaccendere l’interesse del compagno.

Rotten Tomatoes (scheda del film)

Il titolo Romance allude a una liaison fugace o a una breve avventura del cuore.

Eye for Film (recensione)

In sintesi: Romance è un film che sfida le convenzioni del genere romance. Per chi cerca amore consolatorio, meglio altri titoli. Per chi vuole mettere in discussione i propri schemi, è un’esperienza necessaria.

Per lo spettatore italiano, vedere Romance significa confrontarsi con un cinema che non addolcisce la realtà. La decisione è vostra: accettare la provocazione o restare nella comfort zone dei romance tradizionali.

Copertura correlata: il controverso dramma erotico fördjupar bilden av Love Film Streaming ITA: Dove Vederlo.

Domande frequenti

Che film romantico mi consigliate?
Dipende dai gusti: per un classico lieto fine, The Notebook; per un’esperienza più matura, Romance (1999).
Quali sono 10 film assolutamente da vedere?
Una selezione varia: Casablanca, Titanic, La La Land, Romance (1999), Il postino, La vita è bella, Dirty Dancing, Eat Pray Love, Marry Me, Love Story.
Romance (1999) è basato su una storia vera?
Non ci sono prove che sia autobiografico, ma la regista ha dichiarato di aver voluto mostrare la verità della sessualità femminile senza censure.
Qual è la differenza tra un film romance e un film erotico?
Il romance mette al centro la storia d’amore; il film erotico usa il sesso come elemento principale. Romance (1999) si colloca all’incrocio tra i due.
Dove posso guardare altri film di Catherine Breillat?
Su Netflix, Amazon Prime Video e piattaforme specializzate in cinema d’autore come MUBI.
Il film Romance ha vinto premi?
Non ha vinto premi importanti ma è stato selezionato in festival come Cannes e ha ricevuto recensioni contrastanti dalla critica.
Perché Romance (1999) è considerato controverso?
Per le scene di sesso non simulate e la rappresentazione esplicita della sessualità femminile, che hanno spinto la censura in vari paesi.
Esiste un sequel di Romance?
No, non è mai stato realizzato un sequel.



Andrea Riccardo Ferrari Russo

Informazioni sull'autore

Andrea Riccardo Ferrari Russo

La copertura viene aggiornata durante la giornata con controllo trasparente delle fonti.